Cộng Tác Viên Dịch Bài Từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt 51 views

 Mô tả công việc:

  • Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt các bài viết liên quan đến giải pháp, tính năng các phần mềm thiết kế hãng Autodesk trong lĩnh vực cơ khí như: PDMC, Inventor Professional, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Electrical, Moldflow, Autodesk HSM, Nastran-In-CAD, Fusion 360, Autodesk Vault, Autodesk CFD, Autodesk PowerMill, Autodesk PowerShape, Autodesk Alias…vv
  • Độ dài bài viết từ 2 đến 3 trang A4/bài
  • Nội dung các bài viết được công ty cung cấp
  • Làm việc tại nhà hoặc online đến hạn trả bài qua Email

Yêu cầu:

  • Giỏi tiếng Anh. Có kinh nghiệm dịch thuật các bài viết trong lĩnh vực cơ khí.
  • Là sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ Anh (hoặc các ngành liên quan). Không dịch “word by word”. Dịch thoát ý nhưng vẫn đúng nội dung. Đảm bảo chuyển tải đầy đủ nội dung, không dịch sót ý.
  • Giỏi tiếng Việt. Kỹ năng viết tốt. Chăm chút trong việc lựa chọn từ ngữ, câu văn diễn đạt. Đảm bảo bản dịch tiếng Việt “mượt mà’, không khô cứng, không gây khó chịu cho người đọc.
  • Không mắc lỗi chính tả, ngữ pháp, lỗi diễn đạt.
  • Yêu cầu các bài viết:
  1. Mục tiêu bài viết:
  • Làm cho người đọc cũng như khách hàng thấy được những lợi ích, tính năng đem lại cho người sử dụng.
  • Chỉ ra những ưu điểm của phần mềm so với một số các phần mềm khác như Solidworks, Solidedge, Creo, NX, Cimatron…vv.
  • Bài viết mang tính giải pháp hơn là đơn lẻ ( ví dụ tập chung vào bộ sản phẩm PDMC)
  1. Nội dung bài viết:
  • Tập trung vào các giải pháp & công nghệ mới, nổi bật nhất mà hãng cũng như các đối thủ khác đang hướng tới.
  • Nêu lên những tính năng ưu việt, hay sử dụng, ứng dụng trong công việc thực tế của khách hàng nhiều hơn.
  • Bài viết ngắn ngọn, miêu tả đúng tính năng của phần mềm.
  • Có kèm theo hình ảnh trên bài viết.
  • Đảm bảo hoàn thành bài dịch đúng deadline cam kết.
  • Có thể bắt đầu công việc ngay.

Quyền lợi:

  • Trả thu nhập theo đúng năng lực thực tế ( trung bình 50.000đ/bài)
  • Được thanh toán lương theo khối lượng công việc đáp ứng thực tế.
  • Được làm việc tự do tại nhà theo hình thức khoán bài
  • Môi trường làm việc thoải mái- sáng tạo- trẻ trung
  • Cơ hội tiếp cận và học hỏi công nghệ tiên tiến trong môi trường làm việc năng động với các hãng phần mềm hàng đầu trên thế giới.

HỒ SƠ:

Ứng viên vui lòng download mẫu CV theo link dưới đây:

https://drive.google.com/file/d/0By_d5Y9Ke8r8UUR6cFhCajItV3c/view?usp=sharing

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Ms.Loan- P.Nhân sự

Email: loan.nguyen@tsg.net.vn

SĐT: (024) 7305 0506 (ext: 881)

Công ty TNHH Thương Mại và Dịch vụ TSG

Tầng 5, Tòa nhà SG, B19/D21 khu ĐTM Cầu Giấy, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội

Thông tin chi tiết

  • Mức lương Thỏa thuận
  • Trình độ Cao đẳng
  • Kinh nghiệm 0 - 6 tháng
  • Giới tính namnu
  • Đã hết hạn!
Chia sẻ công việc này
Công Ty TNHH Thương Mại Và Dịch Vụ TSG Công Ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ TSG thành lập năm 2010, là đơn vị nhập khẩu và cung cấp phần mềm bản quyền hàng đầu Việt Nam. Hiện tại, TSG đang là đối tác Gold Partner của các hãng Microsoft, Kaspersky, Oracle, .....phân phối Teamviewer và các sản phẩm của hơn 200 hãng phần mềm trên thế giới. Với website thương mại http://soft365.vn/ là website bán phần mềm bản quyền của công ty TSG. - Các khách hàng tiêu biểu TSG đã triển khai dịch vụ: Ngân hàng quân đội, Công Ty Cổ Phần Huyndai Thành Công Việt Nam, Đài Truyền Hình Việt Nam, Bệnh viện Quốc Tế Hồng Ngọc, Trường ĐH Nguyễn Trãi, Trường ĐH Quốc Gia TP.HCM, Trường Đại Học Quốc Tế, Đại Học Anh Quốc, Công Ty Topica, Công Ty Hàng Hải Vinaline, Tổng Công Ty Hạ Tầng Mạng VNPT Net, Tổng Công Ty Viễn Thông Viettel, ……. - Hiện tại TSG có 2 trụ sở: VP tại Hà Nội: Tầng 5, Tòa nhà SG, B19/D21 khu ĐTM Cầu Giấy, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội VP tại Hồ Chí Minh: Tầng lửng, International Plaza, 343 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, HCM Với mong muốn xây dựng một đội ngũ nhân sự xuất sắc cho kế hoạch kinh doanh sắp tới, chúng tôi mời các bạn ứng viên tự tin, năng động, chuyên nghiệp ứng tuyển vào các vị trí công việc với mô tả cụ thể như sau:
Thông tin công ty
  • Tỉnh\thành phố Hà Nội
  • Địa chỉ liên hệ Tầng 5, Tòa nhà SG, B19/D21 khu ĐTM Cầu Giấy, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội
Kết nối với chúng tôi
Việc làm khác từ Công Ty TNHH Thương mại và Dịch vụ TSG